In times when disaster threatens the world,
warriors of hope will surely appear.
Donned in Cloths of constellations
they fight by exploding energy hidden in their bodies,
called Cosmo.
They are warriors protecting love and peace in the world.
The Saints!
You have embraced the Cosmo in your heart
Let it burn and create a miracle
You have pledged upon a distant galaxy
to never be wounded
Pegasus Fantasy, yes, it occurs only in dreams
Because they are wings of the heart that can't be stolen
Saint Seiya! All of the youths
Saint Seiya! are the heroes of tomorrow
OH YEAH
Saint Seiya! Just like the Pegasus
Saint Seiya! continue to spread your wings
Miss Saori!
Kouga.
Walk your own path.
Make your own destiny.
Your own path.
Miss Saori!
Kouga...
Kouga!
Are you okay?
Kouga.
Miss Shaina...
I...
Miss Saori.
It seems that blow earlier was just a fluke.
Opposing me
with such weak Cosmo is ridiculous.
Kouga!
Stop it.
Anger doesn't suit your Cosmo.
Be obedient and disappear into the darkness.
Kou...ga...
Miss Saori!
My objective has been fulfilled.
Athena doesn't exist anymore.
This is the end.
Miss Shaina.
I couldn't do anything.
Kouga.
It's not your fault.
It's not...
Miss Shaina?
Miss Shaina!
MISS SHAINA!
I...
It's my...
Setting Off on a Journey!
Saints of the New Generation!
I see.
You're leaving.
Yeah.
I believe Miss Saori is still alive.
That's why.
Kouga.
The Cloth Stone
will surely show you the path.
Cloth Stone?
You are the chosen one to wear Seiya's Pegasus Cloth.
Don't you dare come back without reaching your goal.
Yeah, I promise.
I'll defeat Mars and bring Miss Saori back for sure.
See you later, old man.
I'll leave the rest to you.
You don't need to tell me.
Hurry up and go!
If you have the time to be standing around, move it!
Well then, see you later!
Till later.
Now then...
where should I go?
Hey, isn't that a Cloth Stone?
Does that mean you are a Saint too?
Show it to me!
Who the hell are you?
When did you snatch that?
Give it back!
It's okay! I'm not going to break it!
It will break!
Here! Here! Come and get it if you can!
Shit!
Stop messing around!
Normally it's forbidden for Saints to fight among themselves.
Oh well, this is a special occasion.
Come at me, brethren.
Stop playing me for a fool...
I take back what I said.
You aren't a Saint.
You're just some brat with a Cloth.
What!?
I'm a Saint!
I'm Athena's...
Miss Saori's...
SAINT!
Bastard!
Now I've done it.
Hey, are you okay!?
Hey!
Yo! Sorry about earlier.
I just lost my temper there for a second.
Is your body okay?
I'll make some coffee for us.
Ah, what's that?
What's that?
Some kind of trick?
Have you even trained properly?
I did.
Like once.
I get it already. I'll tell you how I did it.
You know about Cosmo, right?
Of course I do!
Alright!
Cosmo has elemental attributes.
Flame is one of them.
The rest of the attributes are:
Wind, Thunder,
Earth, Water, Darkness
and Light, make up the seven.
We, Saints can train to manifest those elements in our bodies.
Does that mean I can also make fire come out of my body?
That depends if you know your own attribute.
Ah, I see.
Then, how do I become an elemental user?
How, you ask?
I wouldn't say under normal circumstances.
What did you just say?
It's nothing, just talking to myself.
Let's see...
First of all, extend your consciousness to every nook throughout your body.
Gradually, you let this sensation spread to all the cells in your body.
Then you take that extended consciousness, focus it,
and let it explode!
That's how you do it.
You're awesome!
Not "you"!
My name's Souma.
Lionet Souma of the Leo Minor constellation.
And you are?
I'm Kouga.
What's your star costellation?
Constellation?
What's with you?
I'm of the Lionet constellation.
You too must be from one.
Pegasus.
Pegasus, you say!?
Does that mean you have some connection to the legendary Saint, Pegasus Seiya!?
You know Seiya?
Nah, I never met him,
every Saint knows his name though.
I've heard that his current whereabouts are unknown.
Unknown whereabouts?
So he didn't die.
What's this bitter stuff!?
That's coffee.
Why did Lord Mars send me to deal with these small fry?
Now then,
time to go.
What did you come here for anyway?
Me?
I'm on a mission to Palaestra.
Palaestra?
I've been meaning to ask.
Do you know if something happened near this place?
Not too long ago there was a great explosion of Cosmo.
Do you know something?
Miss Saori...
Athena
got abducted.
Athena got abducted!?
Sorry, but I don't believe you.
What!?
Are you saying that I'm lying?
No, that's not what I mean.
Then what do you mean!?
Let's see...
I know that's not true, because...
I know where Athena is.
What!?
You know where...
Where? Where is she?
What's up with you all of a sudden?
Where's Athena?
Tell me!
Alright, I get it! Calm down already!
Jeez.
Well, I guess I can tell you.
Why!? Why!? Why!?
Why do I have to keep doing this!?
You do want to know where Athena is, right?
Don't complain so much.
You've got to be kidding me!
I was supposed to be on a journey,
Scouting complete!
Shall we set off?
Where are we going this time?
To Palaestra.
If the old man ever saw me here...
This is a free fansub. Not for sale or rent!
Brought to you by:
BURNING COSMO
http://nevernether.wordpress.com/
Hey, hey! Are you serious?
We may find out something about Athena, if we go there.
To Palaestra, huh?
Wait!
You said, you knew where Athena is!
Don't sweat the small stuff!
There's one of Athena's private establishments there!
Even if I don't know, someone there should!
It's all up to you, though!
I'm fine with whatever.
I get it! Damn it!
Alright! Then it's decided!
I should tell you, it's pretty far away!
I don't care.
If Athena's there, I can even trek the whole world.
Hey,
What is this Pala-whatever place anyway?
Palaestra.
To put it simply, you could say, it's a school for Saints.
The basics of being a Saint are taught there.
How long have you been learning?
Ever since enrolling at Palaestra.
How about you?
I...
I haven't ever seriously thought about it.
Well, I guess you aren't the only one that wouldn't think about it.
Why did you want to become a Saint?
Me?
I...
Who's there!?
I've been near all this time.
Looks like you finally noticed.
Where are you!?
Stop hiding and come out!
No need to shout.
It's not like I didn't intend to show myself anyway.
Bastard! Are you one of her companions!?
What are you talking about?
I am one of Lord Mars' subordinates,
Martian Spy Corps,
The great Mantis Ortygia
There is no need for Lord Mars to dirty his hands disposing off weaklings like you.
I'll kill you nicely.
LIONET CLOTH
That's...
the Lionet Cloth!
Souma!
What's the matter, weaklings?
Come at me together!
Shit!
Don't even dare to touch him!
He's...
He's my prey!
Get serious!
If he's one of my Mars' followers,
he's also my enemy!
What's going on?
I can't move my body properly!
I told you before!
People that can't burn their Cosmo,
should get out of the way!
Screw you!
I can do it too!
You can do what exactly?
Souma...
I told you to get out of the way, didn't I?
Jeez...
Pretending to be friends now, are we?
SCREW YOU!
Aren't you the gutsy one?
Let me get serious then.
DARK MIST
What is that mist?
This is my Martian power!
I'll take my time torturing you from within the darkness!
Until you die!
Shit!
It's useless!
You'll never hit me as long as I'm shrouded in darkness!
No matter how many times you try!
Tch! So he's a Darkness element user.
If that's the case, then I'll blow away this mist with my flames!
Oh, my flame!
What!?
The flames won't come out!
Does this mean I'm not focusing enough!?
What's the matter?
What happened to your boasting from before!?
I hate this.
I don't want to...
be just looking, not being able to lift a single finger.
I don't want this!
How does it feel,
not being able to do anything against my elemental power of darkness!?
Element...
I have to give it a shot!
First, extend my consciousness to every nook throughout my body.
Gradually, let this sensation spread to all the cells in my body.
Then take that extended consciousness, focus it,
and let it explode!
My name is Kouga!
PEGASUS KOUGA!
So bright!
What is this light!?
Is that the element of Light?
There's no mistake!
Pegasus' elemental attribute is Light!
It can't be!
The brat that can barely burn Cosmo is
a Light element user!?
Now!
Souma!
FLAME DESPERADO
You really did it!
Ahem!
Wait, you!
Is what I like to say but,
I couldn't do much against him.
Anyway,
what's the deal with him?
I take everything back again.
Come on, stand up,
Pegasus Kouga!
Thanks,
Lionet Souma!
To think those brats were able to best me...
Who's there!?
Light element...
Pegasus Kouga, huh?
It's that way.
Over there?
Yeah,
Palaestra is there.
Miss Saori,
I've decided.
I'm going to
get a lot stronger!
Then I'll definitely
bring you back, Miss Saori.
Please wait for me,
Miss Saori!
To be continued...
The place where young Saints learn to raise their Cosmo.
It's name,
Palaestra.
At that place Kouga encounters,
Yuna of the Aquila constellation.
Next time on Saint Seiya Omega:
The Saint of the Wind Appears!
Law of the Mask!
Have you ever felt your own Cosmo?
This secretive female Saint,
hides a heavy burden
behind her mask.